Easy Peasy Lemon Squeezy, This is How to Create Subtitle via Aegisub

Subtitle is one of media to transfer language. We can understand movie from different country if we fetch a subtitle in our language. Then, how is the subtitle created? Here's how to create subtitles easily using the Aegisub app.

    1. Open Aegisub Advanced SSA Subtitle app on your laptop/PC

    2. Select menu Video and click Open Video. Put the video that you want to create subtitle for

    3. Write subtitles in the right corner column of the video. Make sure that the timing of the subtitles appearance matches with the video

    4. To set the length of the subtitle, change the lines duration in the menu above the subtitle column

    5. The limit of one lines is 40 characters. If you exceed the limit, Aegisub will put a red mark in the corner of the subtitle column. So, write as concisely

    6. After subtitles finished, select menu File and click Save Subtitle As. Renamed the subtitle file then click Save


    7. You’re done! Very easy, right? 

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

The Bekakak Ceremony: A Unique Tradition in Yogyakarta

Gambar
  Did you know that in Yogyakarta, precisely in Ambarketawang village, Gamping, they held a unique tradition that sacrifices humans? This event called as Bekakak Ceremony. The word Bekakak means victims who will sacrifice themselves. People in Gamping also call this ceremony Saparan Bekakak because this ceremony organizes in Sapar (Syafar), the second month in Hijriyah (a Muslim calendar). Like other Javanese traditional ceremonies, Bekakak also has a lengthy historical background. The story begins with Prince Mangkubumi, the first king of The Royal Palace of Yogyakarta, who moved to  pasanggrahan  (government-owned house) Ambar Ketawang because the palace was under construction. The Prince lived in that place accompanied by several courtiers called  abdi dalem  (people who are the faithful caretakers of the royal household). Kyai and Nyai Wirosuto were a pair of courtiers who were diligent and very loyal to him. That's why the Prince likes them so much. The...
Read more »

Mengenal Istilah-istilah Populer di Twitter!

Gambar
Twitter merupakan salah satu sosial media yang menjadi wadah bagi generasi millenial dalam menyampaikan segala unek-unek, keluh kesah, dan kritikan-kritikan pedas pada suatu peristiwa. Dalam penulisan komentar-komentar itu, tak jarang mereka menggunakan istilah-istilah aneh yang kemudian menjadi populer di Twitter.  Nah, di bawah ini adalah beberapa istilah yang akan kita bahas artinya! 1. Thread Pengguna twitter pasti nggak asing lagi sama istilah pertama ini.   Thread merupakan sebuah tweet yang dibuat secara bersambung. Fenomena thread di twitter sendiri terjadi karena tweet di twitter memiliki batas karakter sehingga kalian tidak bisa menulis banyak di twitter. Jika kalian tetap harus menulis dengan karakter huruf melebihi yang ditetapkan oleh twitter, maka kalian harus membagi bagi tulisan kalian menjadi beberapa bagian. Tulisan bersambung yang kalian buat inilah yang disebut dengan Thread. Salah satu thread yang viral beberapa waktu yang lalu adalah thread horor dari aku...
Read more »

Tips Belajar Bahasa Asing Secara Otodidak

Gambar
Bahasa adalah jendela dunia! Pasti kamu nggak asing dengan ungkapan itu, bukan? Belajar bahasa asing bisa dibilang merupakan investasi dalam hidup. Nggak hanya memberi nilai tambah di dunia pendidikan dan karier, tapi juga membuka peluang lebih banyak dalam  networking. Contohnya saja seperti Fiki Naki, seorang YouTuber yang akhir-akhir ini viral karena kemampuannya menguasai berbagai bahasa. Nggak hanya menambah teman, tapi juga cuan, kan? Agar efektif dan menyenangkan, yuk, intip 10 tips belajar bahasa asing berikut! 1. Tentukan motivasi Tips belajar bahasa asing yang pertama adalah mencari tahu apa motivasi atau alasanmu di baliknya. Dengan adanya motivasi yang jelas, kita pun akan  semakin terarah dalam mempelajarinya selanjutnya. Biasanya, seseorang ingin belajar bahasa asing untuk mengembangkan  skill  di dunia karier atau melanjutkan pendidikan ke luar negeri. Atau kamu ingin belajar bahasa asing untuk sekadar mengisi waktu atau menambah ilmu? Nggak masalah, k...
Read more »